а мне понрав как сняли фильм "собачье сердце" люблю вот такие фильмы и кнги...ну и конечно же Мастр и Маргарита
"Собачье сердца" - супер, отлично снятый фильм, пожалуй мне он понравился больше чем книга. Мастер и Маргарита - фильм не плохой, но на мой взгляд дешевый, для этого фильма все-таки нужны большие спецэфекты, книгу можно читать множество раз, переосмысливая моменты, а фильм ну сколько посмотришь раз пять, потом надоедает.
а мне не очень понравилось как сняли "М и М", не потому что плохо снимали, нет,а потому что у меня было совершенно другое представление героев и всего остального (когда я читала ) нежели у режиссёра. наше представление не совпало
"Собачье сердце" мне понравилось, даже очень.
"код Да Винчи", "Парфюмер" - разочаровали.
а мне не очень понравилось как сняли "М и М", не потому что плохо снимали, нет,а потому что у меня было совершенно другое представление героев и всего остального (когда я читала ) нежели у режиссёра. наше представление не совпало
"Собачье сердце" мне понравилось, даже очень.
"код Да Винчи", "Парфюмер" - разочаровали.
Первый раз когда смотрела "Унесенные ветром" с Ли, в роли Скралетт, очень не понравилось, хотя Батлер ничего. Но в моем представлении Скарлетт должна быть рыжей, уж никак не темной шатенкой, а потом, в последующие разы, то ли воспоминания о книге стерлись, то ли начала привыкать к видинью режисера, но начал нравится. Вообще довольно не много фильмов, которые производят первое впечатление хорошее, особенно если первоначально прочесть книгу.
Взахлёб прочла "Код Давинчи" Д.Брауна. Когда посмотрела фильм, очень разочаровалась (в фильме). Поэтому "Ангелы и демоны" не читала, посмотрела - эффект произвело. Сделала вывод: либо читать, либо смотреть.
Все зависит от того, что было первым. Если вы сначала посмотрели фильм, то фильм понравится. Если сначала читали книгу, то экранизация не может понравиться. Вссю книгу за полтора часа не расскажешь. Хотя были и экранизации, которые я вообще не понимала. То есть приходилось читать книгу, и только тогда приходило понимание. Это значит, что сценарий плохой.
Недавно посмотрел шикарный фильм "Почтальон" (рекомендую всем) снятый по книге Дэвида Брина.
Цитата:
Фильм снят по книге Дэвида Брина. Действие происходит в будущем. После глобальной войны и эпидемии выжившие остатки людей селятся разрозненными группами на территории бывших Соединенных Штатов Америки.
Герой Кевина Костнера предпочитает жить одиночкой. Он скитается вместе со своим дрессированным мулом из селения в селение, давая представления из Шекспира. Правит всем тиран — генерал Бетлехем. Его армия собирает дань и рекрутов со всех, кто пытается жить мирно.
Героя фильма насильно взяли в армию генерала, но он бежал и нашел в джипе скелет почтальона, надел его форму и взял сумку с письмами. Придя в один из лагерей, он представился почтальоном новых возрожденных Соединенных Штатов Америки.
Люди поверили ему, также в городке он нашел свою любовь… Десятки последователей почтальона стали доставлять письма, что привело к вооруженному столкновению сил генерала с новой армией Свободы.
Хоть фильм так или иначе связан с США и патриотизмом, но подобного мне видеть ещё не доводилось.
Посмотрела фильм "Сумерки", понравилось. Решила прочитать книгу. Фильм, оказывается, полностью копирует книгу до мелочей. Однако подробности чувств и переживаний героини в фильме не передашь так, как это написано в книге.
Очень редко экранизация передаёт книгу...
Иногда книга и фильм - совсем разные вещи (например СталкерТарковского имеет мало общего с Пикником на обочине бр. Стругацких). А вот Солярис того же Тарковского гораздо ближе к книге Лема.
Чаще фильм просто не удаётся. Или точнее - нам так кажется. Связано это прежде всего с тем, что мы видим не книгу - а то, как эту книгу прочитал режиссёр.
Хотя иногда именно это и интересно. Я вот с нетерпением жду несколько фильмов Соловьёва и "Трудно быть богом"Германа.
Хорошо удаются экранизации пьес - Шварц, Горин, Чехов, например, т.к. произведение изначально пишется для постановки на сцене (и как следствие - для съёмки)...
Цитата:
Недавно посмотрел шикарный фильм "Почтальон" (рекомендую всем) снятый по книге Дэвида Брина.
Не знаю, на меня книга произвела бОльший эффект.
Не все знают, что недавно модный "Я Легенда" сильно искажённая версия романа "Я -легенда. Последний"Мэдсона. И гл. роль сначала должен был играть Арни...
почти все что здесь перечисляли. мне эти фильмы очень понравились классно сняли. не все произведения правда читал.
не смотрел наверно только мастер и маргарита, парфюмер и ангелы и демоны.