По-моему, все больше на созвучии построено, а не на конкретных заимствованиях. Если покопаться в латыни, то можно найти больше половины русских слов там, и еще большую часть в греческом. Есть слова, кторые пришли из латыни уже исковреканными. Если слова, которые шли в русский через итальянский, немецкий, английский и уже потом стали русскими, от латыни там пара звуков только, но достоверно доказано, что это латынь.
|