Есть ли какие-нибудь слова или выражения писущие только вашей местности?
Самый простой пример: Питер "Булочная" - Москва "Булошная" или Питер "ДожДь" - (где-то еще не помню где) "Дожь"
У меня была знакомая из Томска, филолог по образованию. Для нее было непонятно как продавщица в хлебном отделе понимает, когда просят "Один батон" или "Одну булку", по ее представлению, надо говорить "Мне батон булки-хлеба" иначе это значит маленька булочка, а мне было непривычно слышать такое выражение.
Или забавные выражения используемые только в домашнем обиходе, возможно с другим ударением или престановкой букв?
У нас семейное слово "насаться" (бысто бегать, мельтишить, носиться)
|