Цитата:
|
. Хотя во второй книге Бэлла так и не дала окончательного и неоспоримого "да" Эдварду
|
с этими сумерками веселуха полная:
Фильм отличается от книге в нашем переводе, наш перевод отличается друг от друга разными изданиями, и самое важно (у меня одна знакомая читала всю сагу на родном языке книги привезенной из штатов) а потом прочитала наш деревянный "перевод"- говорит что все совершенно не похоже...