Среди датских теологов развернулась дискуссия о необходимости радикального пересмотра традиционного толкования Библии. Все большее число представителей государственной Лютеранской церкви Дании считают, что преисподней, куда души грешников попадают на вечные муки после кончины, не существует. А вот рай обеспечен всем людям вне зависимости от их земных деяний. "Господь даровал нам вечную любовь, поэтому никто не попадет в какой-то ад. Не потому, что туда не следовало бы отправлять злодеев, а потому, что рука Господа поднимет нас из любой преисподней", - заявил недавно епископ Роскильдский Яан Линдхард, слова которого приводит в сегодняшней публикации газета "Новые известия".

Лютеранская церковь еще не выработала единой позиции в отношении ада и его главного заправилы - дьявола, однако уже рекомендует пасторам осторожнее пользоваться в своих проповедях ссылками на эти сомнительные понятия. Лучше всего, по мнению церковных иерархов, говорить об аде и дьяволе как о метафорах, описывающих смятенное состояние души живого человека.

"Нигде в Библии нет упоминания о преисподней как о месте, где нас будут мучить вечные времена. Учение о преисподней впервые развилось в раннем христианстве, достигнув расцвета в средние века. Ад нельзя сделать элементом учения Церкви - скорее это душевные муки, которые могут охватить каждого из нас", - сообщает на своем сайте пастор Якоб Хольм, который служит в одном из соборов города Орхуса.

Датские дебаты о необходимости радикального пересмотра традиционного толкования Библии начались под влиянием соседней Норвегии, где Библейское общество готовит новый перевод Священного Писания. Работы предполагается завершить к 2010 году, но уже сейчас ясно, что текст будет сильно отличаться от привычного. Профессор Якоб Ервелл, многие годы трудившийся над приведением Библии в "изначальное состояние", максимально приближенное к оригиналу, сообщил на страницах газеты Aftenposten о некоторых изменениях. "Ад" и "Преисподняя" будут заменены словом "Геенна".

"Основатели христианства говорили о Геенне как о конкретном географическом понятии, месте к югу от Иерусалима, куда древние иудеи сбрасывали нечистоты и тела преступников. Вот пусть читатели сами и домысливают, что эта "Геенна огненная" значит на самом деле. "Душа" тоже не будет упоминаться. У древних иудеев "душа" означала "жизнь" или "человек". "Спасения души" не существует, можно говорить лишь о спасении всего человека", - уверяет автор нового перевода.

Наконец, профессор Ервелл изменил ключевую фразу Иисуса Христа, произнесенную им на встрече с учениками: "В Доме Отца моего обителей много". В новом варианте Библии говорится следующее: "В Доме Отца моего обители есть для всех".

Руководство скандинавских лютеранских церквей трактует этот вариант как революционный и подтверждающий ложность прежнего учения, разделявшего людей на грешников, которым предстоит отправиться в ад, и добрых христиан, которым уготованы кущи небесные. "Господь милостив, все попадут в рай", - утверждают апологеты либерального толкования Библии.

Противники церковного "вольнодумства" из консервативных кругов уверяют, что руководители скандинавских Церквей просто заигрывают с обывателями, обещая им "облегченное христианство", лишенное страха наказания за земные злодеяния. Датская, норвежская и шведская Церкви стремительно теряют прихожан и потому ищут доступные пути к их сердцам. Экспериментов на этом пути уже было много. Это и выставки, утверждающие, что Иисус был гомосексуалистом (устроенные под сводами церквей), и выход "феминистской" Библии, из которой старательно вычистили мужское начало Христа, превратив Сына Господа в расплывчатое "оно", и выпуск сборников молитв на все случаи жизни - от просьб спасти от запора до мольбы послать удачу в биржевых операциях.

Новый перевод Библии, по мнению консерваторов, как и трактовка понятий "ада" и "души" церковными либералами - лишь продолжение их движения в избранном направлении - прямиком в преисподнюю. Что касается среднестатистической паствы, то она явно всем этим заинтригована, пишет автор статьи в "Новых известиях".

я котигорически против!в Библии написано что есть и рай и ад!так что мое мнение однозначное!

да уж, подобными нововведениями они только потеряют прихожан. многих людей останавливает даже иллюзия расплаты за грехи, а если сказать - живите как хотите, рай будет по дефолту, многие решат себя не ограничивать.
это все равно что отменить уголовный кодекс - делайте, что хотите - наказания не будет

да, здорово придуманно, живи твори что хочеш и не чего тебе за это не будет. конечно это полный бред, во всех Божъих писаниях описывается ад и рай. если есть поощрение, то есть и наказание и наоборот

Сори,но тут написан сплошной бред-написано человеком с развращённім умом .
думай прежде чем писать.
вісказівания совсем не основані на БИБЛИИ.

Библию не читать нада, а понимать. 99,9% людей её не понимают. Рай и ад не верх и низ, а настоящее. Прежде всего, что бы попасть в рай, нужно быть в нем уже сейчас

Я сам христианин, причём протестантского толка. У нас в Смоленске есть небольшая лютеранская церковь. Но, признаюсь, меня оторопь взяла, когда я читал эту новость. Утверждать, что Ада нет и все гарантированно попадут в Рай, как мне казалось, может только человек либо поверхностно знакомый с Библией, либо не читавший её вовсе. Здесь же подобными заявлениями бросается человек, являющийся непосредственным служителем в церкви! Я это всё понимаю не иначе как прогрессирующую деградацию западных протестантских церквей. Причём деградацию в духовном плане. Если раньше на Западе во многих церквях стало нормой рукополагать в пасторы гомосексуалистов (а также благословлять гомосексуальные браки), то теперь они дошли до отрицания основополагающих догматов христианской веры. Причём, как уже было кем-то замечено, всё это делается исключительно для увеличения притока верующих, а следовательно и их пожертвований. То есть многие современные западные протестантские церкви из Домов молитвы превратились в коммерческие предприятия, не гнушающимися самыми низкими рекламными трюками для увеличения прибыли.

помоему церковь всегда была коммерческой структурой с функцией управления массами, причем западная церковь в особенности. Стяжательство заменяет духовность...
а чтобы это не было грехом за который последует расплата, давайте отменим грех как понятие и всё будет хорошо ))

Не совсем так, мне кажется, но где-то около.
В буддизме (наиболее ярко), в христианстве (А.Данте), в других религиях не знаю либо не так отчетливо, есть несколько ступеней прохождения человеческой души.
Я не особо хорошо разбираюсь в буддизме, но насколько мне помнится, душа после смерти проходит несколько "искушений" и в зависимости от того как она пройдет эти испытания, на какой ступени остановится, она может в дальнейшем воплотиться либо в теле животного (низшая ступень) либо попасть в "ангельский сонм". Если душа пройдет одно испытание с "добрыми" ангелами, то следующая ступень является зеркальным отражением, т.е. с "злыми" и "безобразными". Главное сосредоточенность, не потерять себя, и заблудится в лабиринтах послесмертия.

Ну и по теме:
Церковь не раз меняла свои каноны, возможно не так радикально, но в этом нет ничего удивительного, общество развивается, появляются новые теории, и церковь "осовременнивается".
В библии описано, как Иисус, будуче еще в 13 летнем возрасте, разогнал торговцев из храма. Сейчас торговлей в церкви никого не удивишь, хотя торгуют атрибутами культа, но, как говорится, "торг здесь не уместен", по крайне мере не самом здании церкви.

Мы так устроены, что переписываем историю, трактуя одни и те же события в более выгодном свете. Враги - "зло", мы - "хорошие", закрывая глаза на некоторые несоответствия. Так почему бы заодно и Библию не переписать? :1228436554:

Религия всегда была самым идеальным методом управления массами, завоевания власти, собирания денег. К сожалению эти проблемы во всех религиях, я не знаю сегодня ни одной религии, где бы сами служители её не пользовались ею в корыстных целях. Лучше иметь Бога у себя в душе, голове, уме и сердце, и руководствоваться главным что во всех религиях без исключения написаны, - не убей, не сваруй и так далее, руководствуйся как бы это сказать белым и избегай чёрного.
Даже в Будийской вере, есть наказание, то же низшее переселение в животных, а тут вообще ничего, а раз так, то какие проблемы в переписании Библии? Да скоро её вообще отменят, нафик она нужна если и так всё можно и рай для нас гарантирован, и церкви и молитвы и вообще ничего нам не надо, нам и так хорошо, по любому рай наш. Здорово