Русский, естественно), немецкий - в совершенстве, английский и польский - на довольно хорошем уровне. Русский-родной язык, немецкий и английский - сначала школа, затем академия. Польский - в процессе работы.
Чуть-чуть английский,но почему-то я не могу общаться на английском с англичанами или американцами,даже когда я их понимаю,какой-то у меня барьер возникает,а вот с греками,турками,немцами могу общаться по-английски за милую душу
Никогда не давались другие языки, кроме русского, вот хоть убей, но выучу я слова, идеально помню какое-то время и забываю их уже через месяц напрочь. Только английский знаю и то не на разговорном уровне, а так только если перевести небольшой текст.
Пока на попадешь в языковую среду,сам не знаешь,знаешь ты этот язык или нет.Самое неприятно,когда не знаешь языка,это невозможность шутить и понимать шутки.
Ладно там шутки понимать, а когда просто не можешь элементарно полотенце или туалетную бумагу в гостинице попросить? Очень напрягает!
Вообще лучше всего знать какой-нибудь экзотический язык, если, конечно, по работе нужно. Все иностранцы знают английский и могут на нем общаться, но если ты заговоришь с ними на их родном языке, то считай - они твои! В свое время меня знало все посольство Австрии, даже сам посол звонил мне, а в военным атташе пивко попивали, когда я бывала у них. И все потому, что я единственная разговаривала с ними по-немецки.
Родные русский, украинский и польский. Такая у меня в детстве география была...
Довольно свободно общаюсь по-английски (с носителем языка общий язык найду, даже по телефону, когда он не видит моих красноречивых жестов)))))))))). При этом пишу по-английски отвратительно. По-немецки как собака - чужую речь понимаю, а сама говорю плохо. Хотелось бы еще освоить испанский, хотя бы на уровне беглого чтения.